Æü»º¤È¥ë¥Î¡¼¤¬Äó·È¤·¤¿ºÝ¤ËÆü»º¤ËCOO¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤¿¡Ø¥³¥¹¥È¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ù¤³¤È¡¢¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¡£
¥ß¥·¥å¥é¥ó¡Á¥ë¥Î¡¼¡ÁÆü»º¤ÈºÆ·ú·×²è¤ò¼¡¡¹¤ËÀ®¸ù¤µ¤»¤¿·Ð±Ä¼Ô¤Ç¤¹¡£
Èà¤Î¿ÍÀ¸¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤Î¤¬¤³¤ÎÌ¡²è¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤǤÎÌ¡²è¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤¿¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤Ï¤³¤Î´ë²è¤Ë¤â²÷Âú¤·¡¢2»þ´Ö¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò»°²ó¤È¤¤¤¦Í½Äê¤ò¹¹¤Ë°ì²óʬ±äŤ·¤Æ»Í²ó¤â¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Íľ¯´ü¤«¤é¤Î¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤ò¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¢°ì¤Ä°Ê³°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¼Ö¹¥¤¤Ê¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤ÎÁÇ´é¤Ç¤¹¡£
Íľ¯´ü¤Ë¤Ï¥¨¥ó¥¸¥ó²»¤Ç¼Ö¤ò¸À¤¤Åö¤Æ¤ëÍ·¤Ó¤ò¤·¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ø¿Ê³Ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿¿·õ¤ËÊÙ¶¯¤Ø¼è¤êÁȤà˵¤é¤Ç²È¤Î¼Ö¤ò¾è¤ê²ó¤·¤ÆÂ©È´¤¤ò¤·¤¿¤ê¡Ä¡£
¥¿¥¤¥ä¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥ß¥·¥å¥é¥ó¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿ºÝ¤Ë¤â¼«¤é¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò°®¤Ã¤Æ¥¿¥¤¥ä¤ÎÀǽ¤ä¼Ö¤Î´°À®ÅÙ¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¼«¤é»î¾è¤¹¤ë¼êË¡¤ÏÆü»º¤Ë¤â°Ü¿¢¤µ¤ì¡¢¼«¤é±¿Å¾¤¹¤ë¤³¤È¤ÇºÙ¤«¤¤ÅÀ¤ò³Îǧ¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ã¤ÆÉ¾²Á¤¹¤ëµ¡²ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¨¥ê¡¼¥È¥³¡¼¥¹¤òÊ⤡¢Å°ÄìŪ¤Ê¥³¥¹¥È¥«¥Ã¥È¤Ç·Ð±Ä¤Î·ú¤ÆÄ¾¤·¤ò¤¹¤ë¡Ä¡£
¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤Î¤½¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡¢¼Ö¹¥¤¤ÎÁǴ餬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¼«¿È¤Ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¤·¤Æ½ÐÈǤµ¤ì¤¿ËÜ¡£
°¤¯½ñ¤¯¤Ï¤º¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎËܤ«¤é¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤Î¥³¥¹¥È¥«¥Ã¥È¤Î¼êË¡¤ÏÌÀ³Î¤«¤ÄÂçÃÀ¡£
¤Þ¤º¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¿ô¤ò¹Ê¤ë¤³¤È¡£
¥ë¥Î¡¼¤Ø¥Ø¥Ã¥É¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë½Ð¤·¤¿¥³¥¹¥È¥«¥Ã¥È·×²è¡Ø200²¯¥Õ¥é¥ó·×²è¡Ù¤Ç¤Ï1,200¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤òÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤Î300¤Ø¹Ê¤ë¤³¤È¤ÇĴ㥳¥¹¥È¤Îºï¸º¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¹©¾ì¤ÎÊĺ¿¤â;¾êÀ¸»º¤Îºï¸º¤Î¼êÃʤȤ·¤ÆÆü»º¤Ç¤â¹Ô¤ï¤ì¤¿¼êË¡¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï¡¢¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤ÎÍ¥¤·¤µ¡£
Îä¹ó¤Ê¤Þ¤Ç¤Î¥³¥¹¥È¥«¥Ã¥È¤Ï³Î¤«¤ËÍýÏÀ¾å¤ÏɬÍפʤâ¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãæ¤Ë¤¤¤ë¤Î¤¬¿Í´Ö¤Ç¤¢¤ë¸Â¤êÍýÏÀ¤À¤±¤Ç¤ÏÇËþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤«¤Í¤Ê¤¤¡£´ë¶È¤Ï¿Í¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤ÏÀ¿¼Â¤ÊÂÐÏäò»ý¤Ã¤ÆÀܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»þ¤Ë¤Ï¤½¤ÎɬÍ×À¤òŰÄìŪ¤ËÀâ¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¿Æü»º¤Î¼»³¹©¾ìÊĺ¿¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¾¤Î¹©¾ì¤Ø°Ûư¤¹¤ë¤³¤È¤Çñ¿ÈÉëǤ¤Î½¾¶È°÷¤¬Áý¤¨¤ë»ö¤«¤é¤Ä¤¤Ë»°Å٤ޤǵ¢ÂðÊä½õ¤ò½Ð¤·¡¢°Ûư¤¹¤ë½¾¶È°÷¤â¼»³¹©¾ì¤Î¥°¥ë¡¼¥×ñ°Ì¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È¿È¯¤òºÇÄã¸Â¤Ëα¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¥ß¥·¥å¥é¥ó»þÂå¤Î¥æ¥Ë¥í¥¤¥ä¥ë¤È¤Î¹çÊ»¤Ç¤Ï¡¢¶¯¤¤Î©¾ì¤À¤Ã¤¿¥ß¥·¥å¥é¥ó¦¤Î¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤Ï¡Ø¥æ¥Ë¥í¥¤¥ä¥ë¤Î´´Éô¤ËÁ³°´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤³¤È¡Ù¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æó¼Ò¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤òµÛ¼ý¤·¤¢¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÅØ¤á¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÍ¥¤·¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¿Í¤Î½¸¹çÂΤǤ¢¤ë´ë¶È¤Ïư¤«¤»¤Ê¤¤¡£
¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤ÏÍýÏÀ¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤâ¤Î¤¬È½¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ÎÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤¿¥¿¥¤¥ä¤Î¥È¥Ã¥×¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥ß¥·¥å¥é¥ó¤«¤é¥ë¥Î¡¼¤ÎºÆ·ú·×²è¤Î°Ù¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¤¬Æ±Â²·Ð±Ä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¥È¥Ã¥×¤Ë¾å¤êµÍ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ç¤¢¤ê¡¢¼«Ê¬¤Î¸ºß¤¬¤¤¤Ä¤«¿·¤·¤¤ÂÎÀ©¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤¯Ãæ¤Ç°¤¤±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤«¤Í¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦·üǰ¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿½µ¤Ë°ìÅ٤ϲȲ¤È²á¤´¤¹»þ´Ö¤ò·ç¤«¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¡¢Èà¤Î°Õ³°¤ÊÁÇ´é¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
ɽ¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤³¤ó¤Ê¿Í´Ö½¤µ¤³¤½¤¬¥³¥¹¥È¥«¥Ã¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î·×²è¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ëºÇÂç¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¿ô»ú¤òºï¤ë¤À¤±¤Î¥³¥¹¥È¥«¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤Î¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥´¡¼¥ó¤µ¤ó¤¬ÃΤì¤ë°ìºý¤Ç¤¹¡£
¿¹½Å¼ù°ì¤µ¤ó¤È¸Í¾ë·ûÉפµ¤ó¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤ÎZIGGY¤Î¥Ð¥ó¥É¥¹¥³¥¢¤«¤é¡¢ZOO&RUBY¤Ç¤¹¡£
¥¢¥ë¥Ð¥à¤È¤·¤Æ¤ÏÈó¾ï¤Ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê³Ú¶Ê¤¬¤½¤í¤¤¡¢±ýǯ¤ÎZIGGY¤«¤éÂ礤¯Ï©Àþ¤òÊѹ¹¤·¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï»¿ÈÝξÏÀ¤ò¸Æ¤Ö¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Îº¢¤Î¿¹½Å¼ù°ì¤µ¤ó¤Ï²Î¤¤Êý¤ËÊʤ¬¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¤Î¤ß¤È¤¤¤¦ÆÃ¼ì¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼¹½À®¤«¤é¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÈó¾ï¤Ë¼«Í³Å٤ι⤤ÆâÍÆ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â·¤¨¤Ð¡¢¤ª¤½¤é¤¯¤â¤Ã¤È¥®¥¿¡¼¤ò¡¢¤â¤Ã¤È¥É¥é¥à¤ò¡Ä¤È¡¢°ã¤¦´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î´ïÍѤµ¤¬¤è¤¯½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢ËͤϤ¹¤´¤¯Âç¹¥¤¤Ê°ìËç¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ËƱĴ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÉþÁõ¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¸Í¾ë·ûÉפµ¤ó¤ÎÄÁ¤·¤¤Æó½Å¤¬³Îǧ¤Ç¤¤ë¼Ì¿¿¤ä¡¢·Ú¤¯Èù¾Ð¤ó¤Ç¤¤¤ë¡Ê¤·¤«¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ë¡ª¡Ë¼Ì¿¿¤Ê¤É¤¬¸«¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Í¾ëµª·ûÉפµ¤ó¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤°ìºý¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³Ú¶Ê¤Ë²òÀ⤬ÉÕ¤¡¢¥Ñ¡¼¥È¤´¤È¤Î²òÀâ¤ä±éÁÕ¾å¤ÎÃí°ÕÅÀ¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
;¤ê¥é¥¤¥Ö¸þ¤¤Î³Ú¶Ê¤¿¤Á¤À¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö±éÁÕ»þ¤ÎÃí°Õ¤â¤¤¤í¤¤¤í¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë³Ú¶Ê¤ÎÂçÉôʬ¤Ç¡Ø°ì´Ó¤·¤Æ¥Ç¥£¥¹¥È¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¤Î¥×¥ì¥¤¡Ù¤È¤¤¤Ã¤¿µ½Ò¤¬¤¢¤ê¡¢Í¾¤ê¥¨¥Õ¥§¥¯¥¿¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÏ˳¥Ð¥ó¥É¥Þ¥ó¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤ÆâÍÆ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿MAYBE TOMORROW¤Ç¤Ï¥®¥¿¡¼¤¬»°ËÜɬÍפˤʤë¾ìÌ̡ʺǽé¤Î¥µ¥Ó¤Î¸å¤Î´ÖÁÕÉôʬ¡Ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï»°¿Í¤Î¥®¥¿¡¼¤ò½¸¤á¤ë¤Î¤Ïº¤Æñ¤È¸«¤Æ¤«¡ØÃƤ¤¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ê¤ò¤·¤Æ¤´¤Þ¤«¤¹¤·¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡Ù¤È¼Â¤Ë¼ÂºÝŪ¤Ê¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²òÀâ¤Ï¤É¤Ê¤¿¤Ê¤Î¤«Ì¾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÍ¥¤·¤¤´¶¤¸¤ÎÊý¤Ç¤¹¡£
Å·¤Î¤¯¤ì¤¿¥á¥í¥Ç¥£¤Ê¤É¡¢·ë¹½³Ú´ï¤¬Ä¹¤¯±éÁÕ¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¥·¡¼¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¿¤Ó¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëɽ¸½¤¬¡Ø¤ªµÙ¤ß¡Ù¡£¤¦¤©¡¢¤Ê¤ó¤«·Ú²»¤Î¥Î¥ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª
¤Þ¤¿À±¤Î¤Ê¤¤³¹¤Î»Ò¶¡Ã£¤Ç¤Ï¥»¡¼¥Ï¤ò¿ÍѤ·¤¿¥³¡¼¥É¿Ê¹Ô¤ËÂФ·¤Æ¡Ø¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡Ù¤È¤ä¤µ¤·¤¤±þ±ç¤Î¸ÀÍդޤǤ«¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Á´ÂÎŪ¤ÊÆñ°×Å٤ǸÀ¤¨¤ÐÄã¤á¡£
·ë¹½¿§¡¹¤Ê²»¤¬À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥»¤Ç¤âÆþ¤ì¤Ê¤¤¤È¤½¤ì¤é¤·¤¤¥³¥Ô¡¼¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Å¤é¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢µ»¹ª¤Î¤ß¤Ç¤¤¤¨¤Ð½é¿´¼Ô¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¡¢Á°½Ò¤Ë¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¥¢¥³¥®¤Ë¤Ê¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êý¤Ë¤Ï¤·¤ó¤É¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ä¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ë³Ú¶Ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¥ê¥º¥à¤ò¤·¤Ã¤«¤êƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢¾å¼ê¤¯¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¼ÂºÝ¤Ë±éÁÕ¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤à¤·¤í¾¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤è¤ê¤â¥³¥Ô¡¼¤¬Æñ¤·¤¤¤è¤¦¤Ê°ãÏ´¶¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤«¤Ä¤Æ¥É¥é¥Þ¡¼¤Î¸òÄÌ»ö¸Î»à¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÍÁ³¤½¤ÎÎò»Ë¤ËËë¤òÊĤ¸¤¿¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¥Ð¥ó¥É¤Î̾Á°¤ÏHANOI ROCKS¡£2002ǯ¡¢ÆÍÁ³¤ÎÉü³è¤ò²Ì¤¿¤¹¤Þ¤ÇÅÁÀâ¤Î¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¤½¤Î̾¤òÃΤé¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
²¿»ö¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¹¥¿¡¼¥À¥à¤Ë¤Î¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦Èà¤é¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃϤòƧ¤ß¤·¤á¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥É¤Î²òÂΤȤ¤¤¦Æ»¤òÁª¤Ð¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Î"HANOI ROCKS STORY"¤ÏHANOI ROCKS¤Î·ëÀ®¤«¤é²òÂΤˤ¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¤Îʪ¸ì¤ò¡¢¥Ð¥ó¥É¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥Þ¥ó¤Ç¤¢¤êÅö»þ²ò»¶¤ò¼çÄ¥¤·¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥â¥ó¥í¡¼¤¬¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¨¤§¡Ä¡£
ËÜÅö¤Ë¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó±Ñ¸ì¤Ç¡£
Of course, in English.
¤³¤ì¡¢¤½¤â¤½¤â¤Ï¥Ó¥Ç¥ª¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤½¤ÎCDÈפȤ¤¤¦¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ÎºîÉʤǤ¹¡£
°ì±þ³Ú¶Ê¡Á¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡Á³Ú¶Ê¤È¤¤¤¦·«¤êÊÖ¤·¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¡Ä¡£
·ë¶É±Ñ¸ì¤ò¾å¼ê¤¯Íý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤ËͤˤϤ³¤ì¤Ï¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¡¢¤³¤ì¤ÏËܤʤó¤À¤È³ä¤êÀڤ뤳¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Í¥¿¥Ð¥ìÅù¤Ï³¤°Ê¹ß¤Ç¡£
all rights reserved. powered by